武・道

李小龍功夫之道

中華武術體系評述・互動學習站

李小龍 著|約翰·里特 編|陸霓 譯|海峽書局・後浪 2026|原作名 The Tao of Gung Fu

「好像水一樣,應該無形式。將水傾進杯裡,便成杯的一部分……最軟的東西是不懼擊的。」——公開資料・李小龍論截拳道哲理(水的比喻)

書評・出版方材料

以下為出版方(後浪・海峽書局)之原文逐字,未經改寫。

編輯推薦

「現代武學思想引路人對中國功夫的終極叩問;沖破傳統樊籠,喚醒截拳道的精神之源;塵封半世紀,李小龍未竟的武學思索,首度結集問世。」——出版方編輯推薦・逐字
「精編李小龍私人手稿資料,逾百幅親繪草圖、剪貼簿、書信珍存呈現;不僅是武術愛好者的必讀經典,更是每位想真正理解李小龍其人其道的關鍵讀本。」——出版方編輯推薦・逐字
「功夫非止於技,更關乎道。暌違數十載,李小龍塵封於歷史與手稿之間的思想終於以完整、系統的中文版本呈現於世。本書並非對技擊招式的記錄,而是通過對中華武道精神的回溯與重構,呈現「武」與「道」同生共存的深邃思考。」——出版方編輯推薦・逐字

六大主題(出版方編輯推薦・逐字)

探尋本源
傳統門派概述及「中線」「四門」「三前」等基礎理論
門派引介
太極/八卦/少林/禪門佛拳/詠春的獨門技法與要點
東西對話
東方「氣」論 vs 西方肌力學的首次碰撞
道術之間
陰陽圖式如何解構攻防?無為之心何以駕馭殺招?
身體詩學
概括自衛術中的身體反應機制,強調反擊絕技
未竟之問
李小龍及友人針對功夫與武術家話題的探討與問答

內容簡介

「李小龍從1964年開始著手本書的寫作,但最終放棄將其出版。時隔數十年,李小龍研究權威專家約翰·里特根據留下的書面資料等,將李小龍對中國傳統武術的洞察與剖析匯編成冊。」——出版方內容簡介・逐字
「書中系統梳理中國各武術門派及其宗師,探索內外家武術方法的差異,深入比較東西方健體理念與方法,精選傳統武術技法進行介紹。同時,探討陰陽與道家思想在武術中的運用、實用自衛技巧等核心主題。」——出版方內容簡介・逐字

作者簡介

「著者:李小龍(Bruce Lee,1940—1973),原名李振藩,美籍華人,祖籍中國廣東佛山。他是一代功夫巨星和文化偶像,成功將功夫片在世界影壇發揚光大;他是世界武道改革的先驅,創建了截拳道,啟發了綜合格鬥等運動;他是一位魅力無窮的哲學家,不僅將武術提升至哲藝之境,更致力於在生活中實現自我,啟迪他人。」——出版方作者簡介・逐字

核心模型:功夫之技・功夫之哲・武道評述

全書四部分(出版方完整目錄用語)構成一個由技入道、再回望傳統的三層結構。

一、何謂功夫

先立定義。目錄三節:中國功夫概論/關於陰陽/陰陽相融之道——陰陽是全書解構攻防的圖式。

「甲出手打乙(陽),乙以柔力控制對手來勢(陰),即以柔制剛;當甲方的攻勢到了盡頭,陽便化為陰,乙方隨即轉陰為陽,予以反擊。」——公開資料(維基百科・截拳道頁)

二、功夫之技

十節技術層:功夫的基礎/補充思考/基本擊打要點/引介詠春直衝拳/攻守之計/近身功夫——詠春黐手/功夫腿法精要/自衛之道/演練套路/功夫訓練計劃。

核心技術以詠春拳為核技根基,輔以拳擊、擊劍、徒手柔術(公開資料)。

三、功夫之哲

六節思想層:功夫之道/論無心/論無為/論中西養生強體之道/悟道一刻/中心思想。思想來源以道家老子哲學為根基,兼採尼采「重視自我、認識自我、解放自我」(公開資料)。

四、武道評述

七節回望層:中國功夫的傳統與歷史/心念歸位之論/我對功夫的見解/抱元守一/問招答式/論中國功夫/結束寄語——對傳統的重新評價,而非復古。

四組核心概念卡

以無法為有法

「以無法為有法,以無限為有限」——公開資料:西雅圖李小龍墓前石雕書上中文鐫刻(截拳道綱領)

無心・無為

目錄設〈論無心〉(133)、〈論無為〉(138)專章,出版方編輯推薦問:「無為之心何以駕馭殺招?」——不是放棄動作,而是心念不被預設招式綁住。

基礎理論三關:中線・四門・三前

出版方編輯推薦點名「傳統門派概述及『中線』『四門』『三前』等基礎理論」。

中線四門三前

具體定義屬原書〈功夫的基礎〉(27)與〈關於基礎的補充思考〉(39)內容,本站不代擬原文。

「振藩截拳道太極圖:中央為道家太極圖,外圍兩個首尾相接的箭頭,象徵陰陽循環流轉。」——公開資料

互動主體:陰陽轉化與攻防轉圓

自繪 canvas。點擊太極圖的陰或陽半圓查看對應概念;或按「下一步」逐步演示「攻 → 極陽化陰 → 反擊」的轉化流程。

點擊左半(陰)或右半(陽),或按鈕開始流程演示。

圖式依公開資料:振藩截拳道太極圖——中央為道家太極圖,外圍兩個首尾相接的箭頭,象徵陰陽循環流轉。轉化說明文字引自公開資料(維基百科・截拳道頁):「甲出手打乙(陽),乙以柔力控制對手來勢(陰),即以柔制剛;當甲方的攻勢到了盡頭,陽便化為陰,乙方隨即轉陰為陽,予以反擊。」

互動工具:防守反擊決策器

選定攻擊類型與接招時機,輸出截拳道應對原則。原則一律引自公開資料,不代擬招式細節。

防守反擊決策器

原則來源(公開資料・維基百科截拳道頁/王朝網/半月刊):攻擊與格擋可同時進行;強調「後發」先制的「截擊」;實戰中一切動作必須簡單、直接;陰陽轉化——當甲方攻勢到了盡頭,陽便化為陰,乙方隨即轉陰為陽予以反擊;以柔制剛。時機三分法為本站編者導讀之整理,非原書用語。

自查問卷:你的武道偏向哪一種

12 題,每題四選一。答完得出分型,並對應原書章節建議(問卷為本站編者導讀整理,非原書測驗)。

1. 你練武最想換取什麼?

2. 面對來拳,你的直覺是?

3. 你怎麼看套路演練?

4. 訓練遇到瓶頸,你會?

5. 你最嚮往的境界是?

6. 你偏好的訓練形式?

7. 「以柔制剛」在你眼中是?

8. 你練武的動力來源是?

9. 若只能專注一項,你選?

10. 面對比你強的對手,你信什麼?

11. 你如何理解「功夫」二字?

12. 練完一趟,你最享受的是?

分型命名(技戰型/養生型/哲思型/表演型)為本站編者導讀整理,章節建議依出版方完整目錄頁碼對應,非原書分類。

速查表:一頁睇晒

四部分章節速查(頁碼為出版方目錄所載)+術語表+中西對照。

四部分章節速查

部分起頁篇章(逐字)
第一部分
何謂功夫
1中國功夫概論(3)/關於陰陽(12)/陰陽相融之道(17)
第二部分
功夫之技
25功夫的基礎(27)/關於基礎的補充思考(39)/功夫基本擊打要點(45)/引介詠春直衝拳(53)/攻守之計(62)/近身功夫——詠春黐手(68)/功夫腿法精要(81)/自衛之道(86)/演練套路:達至目標的途徑之一(97)/功夫訓練計劃(104)
第三部分
功夫之哲
121功夫之道(123)/論無心(133)/論無為(138)/論中西養生強體之道(141)/悟道一刻(151)/中心思想(154)
第四部分
武道評述
163中國功夫的傳統與歷史(167)/心念歸位之論(180)/我對功夫的見解(181)/抱元守一(200)/問招答式(202)/論中國功夫(204)/結束寄語(207)
附錄219附錄1 李小龍寫書時的武學背景補充(219)/附錄2 功夫術語(226)/附錄3 李小龍生平書信與功夫剪貼簿(228)/附錄4 尾聲(233)

來源:出版方完整目錄逐字。

術語表

術語說明出處
截拳道1967-07-09 李小龍在洛杉磯振藩國術館正式確立智慧武道名稱;被稱為「智慧武術」,不止打鬥。公開資料
以無法為有法截拳道綱領,西雅圖李小龍墓前石雕書上中文鐫刻「以無法為有法,以無限為有限」。公開資料
中線/四門/三前本書〈功夫的基礎〉所述基礎理論;具體定義見原書,本站不代擬。出版方編輯推薦(目錄)
詠春黐手近身功夫;目錄設〈近身功夫——詠春黐手〉專章。出版方目錄
無心/無為第三部分專章:論無心(133)、論無為(138);道家思想在武術中的運用。出版方目錄+內容簡介
抱元守一第四部分專章(200);道家守一之說,具體闡釋見原書。出版方目錄+公開資料(道家通說)
陰陽截拳道技擊矛盾核心:以柔制剛、陽極化陰、轉陰為陽反擊。公開資料

中西對照一覽

東方「氣」論

出版方編輯推薦「東西對話」主題;氣、內外家之別見〈論中西養生強體之道〉(141)。

西方肌力學

出版方編輯推薦「東西對話」主題;與氣論的首次碰撞為本書重要論題。

此欄為出版方主題用語之整理,詳細論證見原書第三部分。

章節導覽

依出版方完整目錄,逐部分給出「核心論點+精華/案例+金句」;金句一律逐字出自出版方材料或公開資料,並標明出處。

第一部分 何謂功夫(1):中國功夫概論(3)/關於陰陽(12)/陰陽相融之道(17)

出版方編輯推薦對應主題:探尋本源・道術之間

說透什麼:全書的定義層——先講清楚「功夫是什麼」,再用陰陽這個圖式,說明攻防為何必然互生互變。陰陽不是玄學標籤,而是技擊矛盾的簡化模型。

行動建議:先讀〈關於陰陽〉與〈陰陽相融之道〉再讀後面技術篇,返看站上「陰陽轉化互動圖」會更有對照。

「甲出手打乙(陽),乙以柔力控制對手來勢(陰),即以柔制剛;當甲方的攻勢到了盡頭,陽便化為陰,乙方隨即轉陰為陽,予以反擊。」——公開資料(維基百科・截拳道頁),對應〈關於陰陽〉〈陰陽相融之道〉主題
「好像水一樣,應該無形式。將水傾進杯裡,便成杯的一部分……最軟的東西是不懼擊的。」——公開資料:李小龍論截拳道哲理(水的比喻)
第二部分 功夫之技(25):基礎(27)→ 訓練計劃(104)

出版方編輯推薦對應主題:門派引介・身體詩學・實用自衛

說透什麼:從「功夫的基礎」「基本擊打要點」到「引介詠春直衝拳」「攻守之計」「詠春黐手」「腿法精要」「自衛之道」,再到「演練套路」與「功夫訓練計劃」——技術層由靜到動、由單招到應用,最後落到可執行的訓練安排。

行動建議:以〈功夫的基礎〉為底,〈關於基礎的補充思考〉作校正,配〈功夫訓練計劃〉訂時間表;把「攻守之計」用在上站「反擊決策器」的時機練習上。

「核心技術:詠春拳為核技根基,輔以拳擊、擊劍、徒手柔術。」——公開資料
「攻擊與格擋可同時進行;強調『後發』先制的『截擊』;實戰中一切動作必須簡單、直接。」——公開資料
「身體詩學:概括自衛術中的身體反應機制,強調反擊絕技。」——出版方編輯推薦・逐字
第三部分 功夫之哲(121):功夫之道(123)/論無心(133)/論無為(138)/論中西養生強體之道(141)/悟道一刻(151)/中心思想(154)

出版方編輯推薦對應主題:東西對話・道術之間

說透什麼:技術之上是心法——〈論無心〉講心念不被招式牽住,〈論無為〉講不妄為、不預設,〈論中西養生強體之道〉做東西方法論的比較,〈悟道一刻〉與〈中心思想〉則是李小龍自述其中心所在。

行動建議:每週留一次「只打一次」練習:不做套路、不設目標,只觀察身體反應,對應〈論無心〉;再對照〈論中西養生強體之道〉調整自己的養生法。

「功夫之道:探尋本源、道術之間——陰陽圖式如何解構攻防?無為之心何以駕馭殺招?」——出版方編輯推薦・逐字(主題句)
「思想來源:李小龍研讀中西古典哲學,以道家老子哲學為根基,兼採尼采『重視自我、認識自我、解放自我』。」——公開資料
第四部分 武道評述(163):傳統與歷史(167)/心念歸位之論(180)/我對功夫的見解(181)/抱元守一(200)/問招答式(202)/論中國功夫(204)/結束寄語(207)

出版方編輯推薦對應主題:未竟之問・沖破傳統樊籠

說透什麼:這部分是「評述」而非「記錄」——回看中國功夫的傳統與歷史,提出心念歸位與抱元守一,〈問招答式〉收錄他與友人對功夫與武術家話題的探討問答,〈結束寄語〉為全書收束。

行動建議:讀〈我對功夫的見解〉時,拿自己的練武觀逐條對照;〈問招答式〉適合作為站上「自查問卷」的延伸討論。

「未竟之問:李小龍及友人針對功夫與武術家話題的探討與問答。」——出版方編輯推薦・逐字
「沖破傳統樊籠,喚醒截拳道的精神之源;塵封半世紀,李小龍未竟的武學思索,首度結集問世。」——出版方編輯推薦・逐字
附錄1–4(219–233):武學背景補充・功夫術語・書信與剪貼簿・尾聲

出版社編排之補充材料

說透什麼:附錄1 補上他寫書時代的武學背景;附錄2 術語表(本站速查表可對照);附錄3 收生平書信與功夫剪貼簿,即出版方所說「逾百幅親繪草圖、剪貼簿、書信珍存」之所在;附錄4 尾聲收束全書。

「精編李小龍私人手稿資料,逾百幅親繪草圖、剪貼簿、書信珍存呈現;不僅是武術愛好者的必讀經典,更是每位想真正理解李小龍其人其道的關鍵讀本。」——出版方編輯推薦・逐字